曲名探偵団

ELAIZA （歌）

訳詞：樹原孝之介
CD発売・配信予定なし

主題歌「Together」の日本版カバーソングを歌うのは、ELAIZA！
女優業に限らず、映画監督、モデル、アーティストなど幅広いフィールドで才能を発揮している池田エライザが、本作ではアーティスト“ELAIZA”として、＜明日への希望＞と＜信じてくれる人達＝居場所＞は必ず見つかるというメッセージが込められた主題歌「Together」を日本語の歌詞で熱唱する。

■日本版カバーソング歌詞
(Oh together) ともに行こうよ

その口から雷聞こえた
崖っぷち
再生してスティービーワンダー
落っこちる前に聴かなきゃ

耳から見える稲妻
怯えてるね
ライオンは眠るよ
君の涙の中

Ooooo
誰かの前にまず
自分のことを愛す
あなた自身がまず
たいせつ

過去なんて燃やそう
立ち上がり空を見て
行ける　高く高く
Oh together ともに行こうよ X2

もう大丈夫
その心には虹が見える
私の天使
昨日にバイバイ　明日におはよう

(Chorus)x2

I want love, I want to give it
I want love, please deliver it x4

(Chorus)x2

(Oh together) ともに行こうよ
(Oh together) we can take it higher
(Oh together) ともに行こうよ

ステージで素顔を見せない“顔なきポップスター”として世界的注目を集めるシンガーソングライターのSia（シーア）が初メガホンをとり、自身の半生を投影させて描いた音楽ドラマ。アルコール依存症のリハビリプログラムを受けながら孤独な日々を送るズーは、祖母の死をきっかけに、疎遠になっていた自閉症の妹ミュージックと暮らすことに。感受性豊かで周囲の変化に敏感な妹との生活に戸惑うズーに、アパートの隣人エボが優しく手を差し伸べる。3人での穏やかな日常に居心地の良さを覚え始めたズーは、自身の孤独や弱さに向き合いながら少しずつ変わろうとするが……。「あの頃ペニー・レインと」のケイト・ハドソンが主演を務め、SiaのMVでのダンスパフォーマンスで注目されたマディ・ジーグラーが妹ミュージック、「あの夜、マイアミで」のレスリー・オドム・Jr.が隣人エボを演じる。ミュージックの頭の中に広がるカラフルな世界を表現した幻想的な音楽シーンでは、Siaが書き下ろした楽曲の数々に乗せてキャストがダンスと歌唱を披露。

そんな本作は、第78回GG賞コメディ・ミュージカル部門最優秀作品賞と最優秀主演女優賞(ケイト・ハドソン)にノミネートを果たした。

2022年2月25日（金）公開。

＜原曲＞
「Together」
シーア