曲名探偵団

高畑充希 （歌）

向井理の祖母である芦村朋子さんの半生記を、向井自身が企画に携わり映画化。尾野真千子が主人公となる朋子役を演じ、向井が夫の吾郎役を務めて主演を果たした。監督は「神様のカルテ」の深川栄洋。脚本はNHK連続テレビ小説「ゲゲゲの女房」や大河ドラマ「八重の桜」などで知られる山本むつみ。亡くなった夫の吾郎との思い出を手記としてまとめていた朋子だったが、完成を前に突然倒れてしまう。そんな祖母にかわり、手記をまとめていくことになった孫の理は、祖父と祖母が歩んできた戦中戦後の波乱に満ちた道のりと、深い絆によって結ばれた50年におよぶ夫婦と家族の歴史を知ることになる。主題歌として、タイトルにもなっている昭和の歌謡曲「何日君再来」を、女優の高畑充希が歌った。

「何日君再来」（ホーリー ジュン ザイライ）は、1937年に上海で製作された映画『三星伴月』の挿入歌。当時の人気歌手周センが歌い、空前のヒットとなった。その後もテレサ・テンをはじめ、多くの歌手によって歌われたことで知られる。作詞者は貝林（黄嘉謨のペンネーム）、作曲者は晏如（劉雪庵のペンネーム）である。日本語での曲名は「いつの日君帰る」、英語では When Will You Return? となっている。

2017年6月24日(土)公開。

＜原曲＞
「何日君再来」
周セン