曲名探偵団

テレビCM・テレビ番組・映画・人物・キーワードから検索可能

TOP > 「ベイビー・マイン[日本語詞翻訳カバー]」 竹内まりや - 実写版 ダンボ(原題:Dumbo)「日本版エンドソング」

曲名

ベイビー・マイン[日本語詞翻訳カバー]
サウンドトラック
2019.04.05 発売

アーティスト名

竹内まりや (歌)

1941年に製作されたディズニーアニメーション「ダンボ」を、バートンが「トランスフォーマー」シリーズの脚本家アーレン・クルーガーとタッグを組んで実写化。予告編にはCGで描かれたダンボが大きな耳で宙を飛ぶシーンや、コリン・ファレル、エヴァ・グリーン、マイケル・キートンらが演じるサーカス関係者の姿が収められている。

アニメ版「ダンボ」でも使用された「ベイビー・マイン」は母親象のジャンボがダンボへの愛情を美しいメロディに乗せて歌うバラードで、世界中のアーティストにカバーされてきた。今回竹内は自ら歌詞の翻訳監修を担当しており、楽曲には彼女のパートナーである山下達郎がコーラスで参加。竹内はこの曲を歌唱することについて「娘が幼い頃大好きだった『ダンボ』のビデオを一緒に観るたびに、『Baby Mine』の歌のシーンでいつも涙したものです。まさか30年後に、この曲を私が歌う日が来ようとは! 懐かしいあの時代を思い出しながら、心を込めて歌わせていただきました」とコメントしている。

4月5日には同曲を収録した「ダンボ オリジナル・サウンドトラック」が発売される。

2019年3月29日(金)公開。

CD
2019/4/5発売

ダンボ オリジナル・サウンドトラック サウンドトラック

ダニー・エルフマン

国内盤は、日本版エンドソング 「竹内まりや / ベイビー・マイン」を含む、ボーナストラック2曲追加収録予定

Amazonで買う

アーティスト情報

竹内まりや

★プロフィール

1955年3月20日生まれ、女性ミュージシャン。自称「シンガーソング専業主婦」。ペンネームはMiyabi。曲を提供する際に用いている。本名山下まりや(旧姓:竹内)。夫は山下達郎で一女がいる。芯のあるハスキーな歌声が魅力的なアーティスト。他のアーティストへ楽曲提供なども行う。

CDなどを買う

CD
2019/4/5発売

ダンボ オリジナル・サウンドトラック サウンドトラック

ダニー・エルフマン

国内盤は、日本版エンドソング 「竹内まりや / ベイビー・マイン」を含む、ボーナストラック2曲追加収録予定

Amazonで買う

DVD
2010/03/17発売

ダンボ スペシャル・エディション [DVD]

出演: エドワード・ブロフィ, ヴァーナ・フェルトン, ハーマン・ビング

サーカスに生まれ、失敗ばかりの耳の大きな赤ちゃん象のダンボが、仲間に励まされながら“空飛ぶ象”としてサーカス一のスターに成長していく姿を描くディズニーの感動アニメ。新たなボーナス・コンテンツを追加したスペシャル・エディション。

Amazonで買う

その他

『ダンボ』映画前売券(一般券)(ムビチケEメール送付タイプ)

ムビチケ

ディズニーと、個性の素晴らしさを描き続けてきた『チャーリーとチョコレート工場』のティム・バートン監督が新たな「ダンボ」の物語を実写映画化。"大きすぎる耳"を持つ子象のダンボはサーカス団の笑いものだったが、やがてその大きな耳を翼にして空を飛べることに気づく。コンプレックスを強さに変えたダンボは、引き離された母を救うため、サーカス団の家族の力を借りて新たな一歩を踏み出す!大きな耳で大空を舞うダンボが、世界中に"勇気"を運ぶ感動のファンタジー・アドベンチャー!

Amazonで買う

映画情報

※本情報は、2019.03.13 時点の情報です。

このページの情報や曲名探偵団のサイトについて、ひと言お願いします♪

性別/年齢  女 男   

◆皆様より頂きました「ひと言」はサイト改善やサービス向上に役立てさせていただきます◆

  • コンビニ証明写真「ピクチャン」
  • H2-STYLE iPhone用アルミビレットバンパー 発売中! H2-STYLE.com
  • N1アフィリ
  • iPhone4ケースギャラリーサイト